Gewinde Syncroanschluss defekt

Hi ich habe heute die Sks getauscht und wollte auch noch synchronisieren
Dabei ist mir ein Maleur passiert.
Ich wollte den Adapter an dem vorderen Anschluss einschrauben, packte aber nicht,
Vollig genervt die Gaser runter, Gewinde angesehen und es ist hin.
Keine Ahnung ob mir das passiert ist oder jemand anderem.
Mit Mühe hab ich die Verschlusschraube wieder rein bekommen, aber synchronisieren kann ich so nicht.
Jemand ne Idee, das Material ist da wohl sehr weich.
Ich würde gerne einen Adapter fest verbauen und daran einen Schlauch damit man es einfacher hat, könnte man den Adapter ein kleben?
Muss ja nichts halten, nur dich sein!
VG